小树屋5:风中杨柳

中杨柳,英语应是willows in the wind。在构思杨柳小树屋时,画面尽是风中荡漾的柳枝,饱满的绿色的风的影子。那是一种立体的风,拂着扫着缭着搔着。一边绘图一边捕捉模糊的记忆,仿佛有那么一本童话,一只鼹鼠的故事,在遥远的脑袋一隅,拨土钻洞,只探出个头,又匆匆缩了进去。

上网搜索,才得知那是The Wind in the Willows,苏格兰人格雷厄姆Kenneth Grahame 1908年的作品。有人译之杨柳风,或柳林风声,或风吹杨柳岸。杨柳岸总让人想起柳永的晓风残月,童话世界,简洁明朗唯上,杨柳风还是不错的。

格雷厄姆从小失去双亲。虽学业成绩理想,由于亲戚不肯花钱,剥夺他上大学的机会。他到银行工作,一做就是大半辈子。后遭一闯入银行抢劫的疯子击伤,被迫提早退休,却也因此成就了「杨柳风」。

「杨柳风」根据他给儿子讲述的鼹鼠故事整理而成。格雷厄姆的婚姻并不美满,唯一的儿子Alastair天生一眼失明,健康不佳。不知何故,在牛津攻读学位时,Alastair跳下火车轨轻生,结束了短暂20年的人生。父亲用心编撰的童话故事,显然挽救不了Alastair人生的缺憾。

我想起上周五看的电影Little Children。恋童癖患者在母亲过世后,静静地回家,第一次自己清洗碗碟,然后拆开母亲在医院留下的遗言,对折的信纸上,只吃力地写着一行简短的字句:Be a good boy

在父母眼中,再不堪的子女,都是子女。心甘情愿说童话给他们听,简单地只愿他们都能be good

格雷厄姆活了70多年,由于「杨柳风」风行一时,让他晚年物质无忧。他独自在泰晤士河畔的杨柳林间,过着清闲的生活,如笔下的鼹鼠、河鼠、蟾蜍等,在自然中野餐饮茶泛舟。那毕竟是童话的世界,满是亲友的温情。格雷厄姆只能独自遥着桨,在风中,在杨柳中,在自己的倒影中。

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Advertisements
此条目发表在“图文点心”分类目录。将固定链接加入收藏夹。

7 Responses to 小树屋5:风中杨柳

  1. Feeling说道:

     
    好久没荡秋千了…
     
    曾经想象自己的梦想屋里头摇摆一个秋千呢…
     
     

  2. Unknown说道:

    这个建议很好,过年前忙着大扫除。可能利用新年时候开始写,我会陆续email给你。还用highpeak的email吗?
    其实,一直有这个想法,没想到你居然提议了,真好,我代言言先谢过。
    太久没好好构思故事,希望不会让你失望咯!

  3. yih wei说道:

    很久没来了。你的部落格越来越美。
    向你拜个早年:新年快乐,万事如意。

  4. Ulyssess说道:

    风中的柳树。。。。非常nostalgic 。。我还记得我在小学的时候常常收看不知道是哪个国家制作的《风中的柳树》动画片。。。 那种“真动物”而非纯手工画的动画片。。。我当时在收看这部动画片时,偶尔会有想哭的感觉。。。尤其是听了他的片头曲 (还是片尾曲?)总觉得整个动画片很灰很灰。。。那位老鼠?田鼠先生的动作好慢。。。好像得了重病似的。。。。然后每次都有一群动物朋友找他聊天。。。当这些动物朋友离开后,老鼠/田鼠先生关上了门,感觉好像很失落,又恢复寂寞的样子。。。老实说,我真的看不懂这个动画。。因为我听不懂英语。。完全是靠视觉去欣赏这个动画片的。。。。。。好怀念。。。。我真的老了。。。。。

  5. Ulyssess说道:

    柳树在中国人心中好像很诗情画意,但是听说日本人总认为柳树下有幽灵。。。。。好恐怖。。

  6. 阿果说道:

    毒老弟,难得看你如此“认真”留言,谢了!
    不要如此轻言老了,别忘了还有我们这群比你还senior的排在前头。
    至于「杨柳风」童话,我的印象真的是很模糊的。很小时候在电视看过,但几乎完全没概念了。
    很想再找来翻一翻,据说作者在童话里头,其实带出时髦大都会与清雅乡野生活的对比,多少寄托了回归大自然,回归温馨情感的理念…

  7. Wenli说道:

    看了你的说明后,忍不住想哭

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

w

Connecting to %s